شعبان ـ منتصف شهر شعبان

  

كتبها : ش  عبد الرزَّاق طاهر فارج

ترجمها إلى الإنجليزية: د . فهيم بوخطوة

  

08 شعباني 1443 هـ

11 مـارس  2022 م

  

أحبتي في الله ،،

 

قال النَّبي صلى الله عليه وسلم، والحديث حسَّنه الشيخ الألباني: {إذا كان ليلة النصف من شعبان فإنَّ الله تعالى يَغفِرُ لأهل الأرض إلا لمشرك أو مُشَاحِن}. في هذه الليلة يغفر الله لأهل الأرض إلا للمشركين لأن الله يقول: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَ‌ٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ} 4:48. ولا يغفر للمشاحنين أي المتخاصمين على أمر الدنيا الزائلة، من أجل مالٍ زائلْ، ومن أجل منصب إلى غير ذلك. فهذا يُعَرِّض هذين إلى الحرمان من مغفرة الله في هذه الليلة.

 

فالعاقل هو الذي يعرف شرف زمانه ، وهو الذي يعرف قدر الأيّام التي يمر بها الآن في هذه الحياة. فقد تُسْلَبُ الحياة في أيّ لحظة من اللحظات ، ويود الإنسان أن لو عاد إلى الدنيا ليعمل صالحاً، فيُقال له: {كلا، حتى إذا جاء أحدهم الموتُ قال ربّ ارجعون لعلي أعمل صالحاً}. لعلِّي !! يريد العودة، ومع ذلك هو ليس متأكداً إن كان سيعمل صالحاً أم لا. ومع ذلك يأتيه الجواب: كلا إنها كلمة هو قائلها.  ولا قيمة لها. ومن ورائهم بزرخٌ إلى يوم يُبعثون.

 

فيا أيها الحبيب ، من الآن عاهد ربّك على التوبة والأوبة، على ترك الحرام، على ترك الذنوب والمعاصي، على ترك الرِّبَا، على ترك أموال اليتامى، على ترك العقوق، على ترك الإساءة إلى الجيران والناس جميعا، المسلمين وغير المسلمين. عاهد ربّك من الآن على المحافظة على الصلوات في وقتها، وعلى المحافظة على الأوامر والإبتعاد عن النواهي ما استطعت إلى ذلك سبيلا، وعلى الوقوف عند الحدود وأنت في غاية الحب لله ، والرِّضا عن الله.

 

.